Just another WordPress.com weblog

Entradas etiquetadas como “Testamento

Michael Jackson: 21 páginas Fideícomiso/Testamento



Michael Jackson: Sus padres se pelean en el juzgado


Posted Nov 10th 2009 1:45PM by TMZ Staff

What a turn! Katherine and Joe Jackson are fighting each other in court … right now.

(¡Que vuelta! Katherine y Joe Jackson se están peleando ahora mismo en el juzgado.(20h45, hora española))

katerine jackson and joe jackson

Katherine’s new lawyer, Adam Streisand, is arguing to the judge that Joe has no legal standing to object to John Branca and John McClain as executors, nor does he have any standing to object to the validity of the will. (El nuevo abogado de Katherine, Adam Streisand, está argumentando/discutiendo con el  juez que Joe no tiene base legal para objetar que John Branca y John McClain sean ejecutores de la herencia, como tampoco tiene ninguna base para objetar la validez del testamento.)

Streisand is arguing since Michael Jackson cut Joe out of the will, he has no dog in this fight. (Streisand está argumentando que puesto que Michael Jackson le cortó de su testamento, no tiene ningún perro en esta pelea)

During the fight, Billie Jean Jackson — you know — just stood up and said that she’s an heir so she’ll object … so Joe’s got that going for him. (Durante la pelea, Billie Jean Jackson — ya saben– se levantó y dijo que ella era una heredera por lo que ella se opondrá…. Bueno pues Joe tiene eso a su favor.)

Stay tuned…(Mantengánse atentos)

Read more: http://www.tmz.com/#ixzz0WUT5VTB2


Katherine Jackson: Necesita más poder (adquisitivo)


Posted Oct 22nd 2009 6:32PM by TMZ Staff

Katherine Jackson‘s need for more power is not about her ability to control the estate — she needs money for the electric bill.  (La necesidad de Katherine Jackson de obtener más poder no se refiere a su capacidad de controlar la herencia — necesita dinero para la factura de electricidad)

Lawyers in the probate case just told the judge Katherine’s allowance needs to be increased to pay the utility bills.  (Los abogados del caso de validación testamentaria han dicho al juez que la asignación de Katherine necesita ser incrementada para pagar las facturas de suministros)

And, the lawyers say, Katherine made more money this year — therefore, she needs to pay more taxes and needs more in the way of an allowance.  (Y, según los abogados, Katherine  ha obtenido más ingresos este año — por lo tanto,  tiene que pagar más impuestos y necesita más dinero de asignación.)

Katherine is currently pulling in $26,804 a month.  (Katherine recibe en la actualidad $26,804 por mes.)

 

     Story developing … 

Read more: http://www.tmz.com/2009/10/22/katherine-jackson-needs-more-power/#ixzz0UkIrwKD0


Katherine Jackson: Asignación mensual (detalles)


Posted Sep 17th 2009 3:10PM by TMZ Staff

Up to now we didn’t know how much Katherine Jackson was getting by way of allowance while Michael Jackson‘s estate gets probated. In legal docs just unveiled today, we now know the special administrators asked to pay her $26,804 per month.

As for the kids, the family allowance for them is $60,000 per month. (Respecto a los niños, la asignación familiar para ellos es de $60,000 por mes.)

The docs also say “…the Estate assets consist of real and personal property exceeding $500 million and that the Estate is solvent.”

Katherine and Michael’s 3 kids will continue to get an allowance — which is subject to change — until the estate is probated. That could take between 1 and 2 years from now.

UPDATE: The docs also list Katherine and the kids’ expenses separately.

Now, the kids’ specific expenses are redacted — but it doesn’t matter, because the totals are still listed … and they’re HUGE:

— Salaries and payroll benefits: $315,580 per year
— Basic needs: $141,300 per year
— Entertainment and other: $159,120 per year
TOTAL: $720,000 per year

Katherine’s expenses per month: (Gastos mensuales de Katherine)

— Assistant: $4,722
— Insurance for Asst: $475
— Housekeeper: $2,080
— Driver: $2,000
— Payroll and Taxes on gross salaries: $1,760
— Utilities: $3,260
— Clothing: $3,500
— Personal grooming: $1,000
— Entertainment: $1,500
— Car Expenses: $1,750
TOTAL (plus a few expenses we didn’t list): $26,804 per month

Read more: http://www.tmz.com/2009/09/17/michael-jackson-katherine-jackson-probate-allowance/#ixzz0UkFXxSC5


Michael Jackson: El error de su testamento


The Mistake in Michael Jackson’s Will

Posted Oct 22nd 2009 2:00AM by TMZ Staff

El testamento del 2002 de Michael Jackson contiene un error, según ha podido saber TMZ — pero parece ser un error sin consecuencias.

As we first reported, according to the will — dated July 7, 2002 — it was signed in Los Angeles. But Randy Jackson told TMZ Michael was in New York City on that date.

Randy piensa que la firma de Michael es una falsificación. Pero el abogado del estate, Howard Weitzman, dice a TMZ que la firma es válida y que los testigos vieron a Jackson firmar de su puño y letra.

Ahora podemos confirmar que Jackson firmó el testamento definitivamente en Nueva York el 7-07-2002. Por lo cual, la referencia a Los Angeles es claramente un error.Nuestras fuentes nos dicen que la persona que escribió “Los Angeles” es uno de los testigos del testamento y que simplemente se olvidó del lugar donde estaba.

El error no invalidará el testamento. Si el testamento se declarára nulo, el  anterior testamento de 1997 sería válido. Como el del 2002, el testamento de 1997 contiene la creación de un fideicomiso. Hemos sabido que el fideicomiso del 97 — igual que el fideicomiso del 2002 — deja el mismo porcentaje a las mismas personas — Katherine Jackson recibe un 40% mientrás viva,los hijos de MJ un 40% y el 20% restante a obras de caridad.

Por cierto…… adivinar quién es uno de los ejecutores del testamento de 1997?  John Branca.

Read more: http://www.tmz.com/#ixzz0Udvfrf5K


Michael Jackson: La firma del testamento no es la suya (según su hermano Randy)


Posted Oct 21st 2009 1:35PM by TMZ Staff

Jackson’s Will — Randy Says Not MJ’s Signature

Posted Oct 21st 2009 1:35PM by TMZ Staff

Randy Jackson claims Michael Jackson could not have signed his 2002 will, because he was 2,475 air miles away from the place the document was supposedly inked. (Randy Jackson afirma que Michael Jackson no pudo haber firmado su testamento del 2002 porque en esa fecha estaba a 2,475 millas aéreas de distancia del lugar que consta en el documento.)

 

According to the will, it was signed on July 7, 2002 at 5:00 PM in Los Angeles. Randy Jackson tells TMZ he has proof MJ was in New York from July 5 through July 9, on a campaign against Sony honcho Tommy Mottola, claiming Mottola had a thing against Black artists. (Según consta en el testamento, éste se firmó el 7 de julio de 2002 a las 5 de la tarde en Los Angeles. Randy Jackson dice a TMZ que tiene pruebas que MJ estaba en Nueva York desde el 5 hasta el 9 de julio haciendo campaña contra el jefe de Sony, Tommy Mottola, afirmando que Mottola tenía algo en contra de los artistas Negros.)

The intimation — the will may actually have been signed outside of L.A. even though it says Los Angeles.

The plot thickens.

UPDATE:
TMZ spoke with Al Sharpton’s rep, Rachel Noerdlinger, who confirms Sharpton and Jackson were protesting Mottola in NY together in 2002 on July 6th and July 9th.

As the for the key date — July 7th — Sharpton’s rep released the following curious statement:

“We have reason to believe that Michael may have been in NY on the 7th and Rev. Sharpton will address this after he discusses it with the Jackson family.” (Tenemos razones para creer que Michael pudo haber estado en Nueva York el día 7 de Julio y el reverendo Sharpton tratará este asunto después de hablar con la familia Jackson.)

Read more: http://www.tmz.com/2009/10/21/jacksons-will-randy-says-not-mjs-signature/#ixzz0UbQFtnLd