Just another WordPress.com weblog

LetrasdeCanciones

Artículos con Contraseña de Este Blog


Estimados lectores,

Me he visto obligada a poner contraseña para los artículos que traduzco.

Tan sólo ponganme en “Comments” el post que desean ver y les mando la contraseña al correo electrónico de su comentario.

Atentamente,

Malagaaunike

ACTUALIZACIÓN 11/Mar/2011: Por motivos de derechos de autores (=copyright), también he protegido con contraseña algunos posts en idioma original: tán sólo escríbanme un comentario con el nombre del post al que deseais tener acceso y os mando la contraseña por e-mail.


Michael Jackson: 29-08-2010, 52 años


El pasado domingo 29 de agosto 2010 Michael Jackson hubiera cumplido 52 años.

Siempre he estado en contra de las demonstraciones de recuerdo una vez al año: esten en vida o nos hayan dejado DEBEMOS acordarnos de nuestros seres queridos TODOS LOS DIAS del año.

Podría haber hecho un resumen de las concentraciones de recuerdo por su cumpleaños que se han hecho en el mundo entero y no he podido hacerlo por la tristeza aguda que me han invadido viendo todos los homenajes.

En internet estan: verlos.

R.I.P Michael J. Jackson

DEP Michael J. Jackson

We’re Takin’ Over
We Have The Truth
This Is The Mission
To See It Through

Don’t Point Your Finger
Not Dangerous
This Is Our Planet
You’re One Of Us

We’re Sendin’ Out
A Major Love
And This Is Our
Message To You
(Message To You)
The Planets Are Linin’ Up
We’re Bringin’ Brighter Days
They’re All In Line
Waitin’ For You
Can’t You See . . .?
You’re Just Another Part Of Me . .

A Rather Nation
Fulfill The Truth
The Final Message
We’re Bring To You
There Is No Danger
Fulfill The Truth
So Come Together
We’re Mean Is You

We’re Sendin’ Out
A Major Love
And This Is Our
Message To You
(Message To You)
The Planets Are Linin’ Up
We’re Bringin’ Brighter Days
They’re All In Line
Waitin’ For You
So Look The Truth
You’re Just Another Part Of Me . .

We’re Sendin’ Out
A Major Love
And This Is Our
Message To You
(Message To You)
The Planets Are Linin’ Up
We’re Bringin’ Brighter Days
They’re All In Line
Waitin’ For You
Can’t You See . . .?
You’re Just Another Part Of Me
Another Part Of Me . .

We’re Takin’ Over
This Is The Truth, Baby
Another Part Of Me


Michel Sardou: Etre une femme (2010)


Que Pena 😦   (what a sorrow 😦  )  Up until Youtube.com put it up, this video , available in daily Motion, could NOT be posted 😦

Video —> Etre une femme- Michel Sardou Copyrights

Dans un voyage en absurdie,      Que je fais lorsque je m’ennuie,
J’ai imaginé,  sans complexes,        Qu’un matin je changeais de sexe.
Que je vivais l’étrange drame  D’être une femme………..,

D’être une femme.

Femme, ….. être une femme………….

Depuis les années 80, Les femmes sont des hommes à temps plein,
Finies les revendications,
C’qu’elles ont voulu,  maintenant elles l’ont !!

Ce sont toutes des femmes accomplies,    Sans vraiment besoin d’un mari,
Femmes  capitaines de société.
Elles ont d’autres chats à fouetter !
De conseils d’administration,  De longs diners en réunion,
Passer en coup de vent chez le coiffeur,  Se maquiller dans l’ascenceur !

Elles rentrent épuisées tous les soirs,
La télé,  elles veulent plus la voir,
à peine la couv’ d’un magazine et un cachet qui les assassine.

Femme….. être une femme ………

Quand a l’amour elles n’y pensent plus:
Juste un amant qu’elles revoient plus:
D’ailleurs c’est un acte manqué, quand leurs portables se mettent à vibrer ….
Pour la nostalgie d’autrefois,  faudrait du temps, (elles n’en ont pas),
Elles y reviendront (évidemment !) avec le premier cheveux blanc.
Quand tant d’années se sont écoulées, ont-elles perdu ce qu’elles ont gagné ?
Elles étaient femmes en “80”, et femmes jusqu’au bout des seins 😉

Question salaire… ça ne va pas mieux:
Celui d’un homme coupé en deux,
On les enfume de parité mais qui promet l’égalité ??

Femme…….  être une femme….

Je sais que beaucoup en ont marre, et s’il n’est pas encore trop tard,
Il suffit de r’trouver l’adresse du type gaché dans leur jeunesse.

Un homme gentil qu’elles ont laissé au bord des occasions manquées,
Refaire sa vie et pourquoi pas, être une femme et belle à la fois

L’amour d’automne c’est encore mieux: laisser un homme faire ce qu’il veut,
et puis s’endormir contre lui, jeter les dossiers aux orties …

Se dire qu’au fond ce sont les femmes,
Et mon dieu ce n’est pas se plaindre,
Femme de n’importe quelles années
Femme pour aimer,  se faire aimer


Michael Jackson: Zapatos del diseñador OyeeDESIGN


 

Uno de los nuevos diseños de OyeeDESIGN tiene Michael Jackson y sus letras en sus tacones.

Tendremos que acercarnos a Istanbul. Aquí os dejo la dirección del centro comercial donde se pueden comprar :   Cassette ‘Bagdat Cad. No: 372/C Saskinbakkal – Istanbul’.

Fuente: http://www.oyeedesign.com/


Patricia Kass: Y Si Yo Tuviera Que Hacerlo …


“Et S’il fallait Le Faire”,     yo lo haría.

 


Bayonne: Muere el autor de “Got To Be There”


Bayonne, cuyo nombre de nacimiento era Elliot A. Willensky, de 66 años, quien escribió el primer éxito en solitario de Michael Jackson, “Got To Be There,” murió el lunes en Summit trás sufrir un derrame cerebral.

Willensky escribió canciones para una docena de lumbreras musicales, incluyendo  Smokey Robinson, Gladys Knight, Thelma Houston, Syreeta y Jerry Butler.

El dueto de Willensky, “If You Say My Eyes Are Beautiful,” cantada por Jermaine Jackson y Whitney Houston, se convirtió, según la revista People Magazine, una de la 10 canciones más cantadas en la celebración de bodas.

“Era un romántico,” dijo Steven Willensky de su hermano. “Él tenía un amor y una pasión de escribir canciones.”

Trás graduarse del instituto Bayonne, Willensky obtuvo una licenciatura en Biología en la universidad de Boston. Era un científico de investigación en Maryland cuando siguió su pasión por la música y se convirtió en cantautor en 1969.

Tenía 27 años y vivía en Los Angeles cuando Motown Records aceptó su canción como primer single en solitario de Michael Jackson, “Got To Be There.”

El funeral se hara mañana, 1 de abril, a las doce, hora local,  en Temple Emanu-El, 735 Kennedy Blvd. en Bayonne.

http://www.nj.com/bayonne/index.ssf/2010/03/bayonne_music_man_who_wrote_fo.html


Michael Jackson: One Day In Your Life


Inspirada por el blog www.MJ365.wordpress.com que leo a diario

One day in your life,  you’ll remember a place
Someone’s touching your face
You’ll come back and you’ll look around you

One day in your life
You’ll remember the love you found here
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…

One day in your life
When you find that you’re always waiting
For the love we used to share
Just call my name And I’ll be there

You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…

One day in your life
When you find that you’re always longing
for the love we used to share
Just call my name
And I’ll be there

Un día en tu vida
Recordarás un lugar
Alguien tocándote el rostro
Regresarás y mirarás alrededor tuyo

Un día en tu vida
Recordarás al amor que encontrastes aquí
Me recordarás de alguna manera
Aunque no me necesites ahora
Yo permaneceré en tu corazón
Y cuando las cosas se caigan a pedazos
Recordarás un día

Un día en tu vida
Cuando veas que siempre estas esperando
Por el amor que nosotros solíamos compartir
Solo di mi nombre
Y ahí estaré


Michael Jackson: Letras de Stevie Wonder performance at Memorial


 

Intérprete : Stevie Wonder    Letras: Stevie Wonder y Ivonne Wright   Música: Stevie Wonder

” I never dreamed you’d leave in summer
I thought you would go then come back home
I thought the cold would leave by summer
But my quiet nights will be spent alone

You said  you’d be the life in autumn
Said you’d be the one to LEAD the way
No, I never dreamed you’d leave in summer
But now I find my love has gone away

Michael, Why didn’t you stay?

No more lying friends
Wanting tragic ends
Though they do pretend
They won’t go when I go
All those bleeding hearts
With sorrows to impart
Were right here from the start
And they won’t go when I go
And I’ll go, I’ve longed
To go so long  Away from tears

Unclean minds mislead the pure
The innocent will leave for sure
For them there is a resting place
People sinning just for fun
They will never see the sun
For they can never show their faces
There ain’t no room for the hopeless sinner
Who will take more than he will give, he will give, he will give, He ain’t hardly gonna give

The greed of man will be
Far away from me
And my soul will be free
And They won’t go when I go
Since my soul conceived
All that I believe
The kingdom I will see
And they won’t go when I go
When I go
Where I’ll go
No one can keep me
From my destiny.

MICHAEL, THEY WON’T GO, THEY WON’T GO WHERE YOU GO”