Just another WordPress.com weblog

Animales/ Animals

Ali: El elefante de Michael Jackson, feliz en Jacksonville Zoo


El elefante africano “Ali” vivió en el Rancho Neverland de Michael Jackson durante 7 años antes de ser donado al “Jacksonville Zoo” en febrero 1997.

Ali (MJ elephant)

,http://www.folioweekly.com/Animal-Attraction,4971

 


Lionel Richie y Michael Jackson: Recuerdos Aterradores


Escribir el himno de caridad “We Are The World” con Michael Jackson fue una experiencia aterradora para Lionel Richie – porque él no se había dado cuenta que la mascota pitón del Rey del Pop se había escapado en el cuarto donde ellos estaban creando magia de música.

L. Richie recuerda que él y su amigo estaban cerca de completar el la canción EE.UU. Por Africa  cuando, de reojo, él vio “algo” deslizarse.

L. Richie dice: ” Conforme echo un vistazo por encima de mi hombro me encuentro con la cara de un pitón amarillento. Estoy gritando como se hace por una gran película de horror … y él (Michael Jackson) va y suelta, ‘ ¡Ah Dios mío, ahí está!  Sabes Lionel, él estaba perdido en este cuarto. Yo sabía que él estaba aquí en algún sitio.’

“Le dije, ‘Michael, ¿me estas diciendo que tenías un pitón en tu cuarto? ‘  Él me contestó, ‘ Él llevaba perdido una semana. ‘ ”

Fuente: [contactmusic]

*Traducido por Malagaaunike. Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!


Making a Difference


An orange ochre starfish found at Brady's Beac...

Image via Wikipedia

A small boy lived by the ocean. He loved all the creatures of the sea, especially the starfish, and spent much of his time exploring the seashores. One day he learned that there would be a minus tide that would leave the starfish stranded on the sand…
The day of the tide he went down to the beach and began picking up the stranded starfish and started tossing them back in the sea. An elderly man who lived next door came to down to the beach to see what he was doing. “I’m saving the starfish.” The boy proudly declared. When the neighbor saw all of the stranded starfish he shook his head and said, “I’m sorry to disappoint you young man, but if you look down the beach one way, there are stranded starfish as far as the eye can see. And if you look the other way, it’s the same. One boy like you isn’t going to make much of a difference.”
The boy thought about this for a moment. Then he reached his small hand down to the sand, picked up a starfish, tossed it back into the ocean and said, “I sure made a difference for that one”
By: Brandon Keeton


Artículos con Contraseña de Este Blog


Estimados lectores,

Me he visto obligada a poner contraseña para los artículos que traduzco.

Tan sólo ponganme en “Comments” el post que desean ver y les mando la contraseña al correo electrónico de su comentario.

Atentamente,

Malagaaunike

ACTUALIZACIÓN 11/Mar/2011: Por motivos de derechos de autores (=copyright), también he protegido con contraseña algunos posts en idioma original: tán sólo escríbanme un comentario con el nombre del post al que deseais tener acceso y os mando la contraseña por e-mail.


Thriller y Sabu: Los tigres de Michael Jackson en peligro por los incendios


Thriller y Sabu

Thriller y Sabu

Nacieron el 20 de noviembre 1998 y llegaron a Shambala el 4 de mayo 1996.

Shambala se situa cerca de la ciudad rural de Acton, California y en estos momentos el valle se encuentra rodeado de fuego por un incendio. Se estan planteando evacuar los 64 animales que estan en el Shambala Preserve, sanctuario de felinos.